35th International Scientific Conference in the Humanities “The January Papers”
January 30-31, 2025

Accepted abstracts

1. THE BALTIC LANGUAGES: SYNCHRONY AND DIACHRONY

  • Dana Alksne, Bc - Valsts policija, Latvia - nav, klausītājs [ nav, klausītājs ]
  • Sindija Anča, Mg. art. - Latvijas Universitāte, Latvia - Rakstīšanas un ornamenta saikne Baltijas valodās: vārdu "rakstīt", "rašyti" un "kirjutama" analīze [ The Connection Between Writing and Ornamentation in Baltic Area Languages: An Analysis of the Words "rakstīt", "rašyti", and "kirjutama" ]
  • Māris Baltiņš, Dr.habil.med. - LU Latviešu valodas institūts, Latvia - Latviešu šaha terminoloģijas tālākveidošanās pēc Pirmā pasaules kara [ Development of Latvian chess terminology after the World War I ]
  • Skirmantė Biržietienė, Dr. - Vilnius University, Kaunas Faculty; associate professor, Lithuania - Aktyvizmo retorika kaip paveikiųjų diskursų persvazijos veiksnys [ Rhetoric of Activism as a Persuasive Factor of Public Discourse ]
  • Daina Blažēvica, Bc - Valsts policija, Latvia - - [ - ]
  • Vilija Celiešenė, Daktaras - Docentas, Lithuania - Kodų kaita ir svetimžodžiai jaunimo forumuose [ Code-switching and foreign words in youth forums ]
  • Eglė Gabrėnaitė, Professor (Associate), PhD - Associate professor, Lithuania - Multimodaliosios argumentacijos modeliai socialinėje reklamoje [ Multimodal Argumentation Models in Social Issue Advertising ]
  • Sintija Ķauķīte, Ph.D. - Latvijas Universitātes Humanitāro zinātņu fakultātes Latviešu valodas institūts, Latvia - Grafiskās zīmes un grafiskie līdzekļi bērnu literatūrā [ Graphical signs and graphical means in children's literature ]
  • Elīna Kraukle, Maģistrs - Valsts policija, Latvia - - [ - ]
  • Regīna Kvašīte, dr. hum. - Viļņas Universitātes Šauļu akadēmija, Lithuania - Īpašvārdi latviešu tautasdziesmu atdzejojumos lietuviešu valodā [ Proper Names in Lithuanian Translations of Latvian Folk Songs ]
  • Ilga Migla, Dr. philol. - LU Latviešu valodas institūts, Latvia - PUTNU ĶERMEŅU DAĻU NOSAUKUMI LATVIEŠU VALODAS FRAZEOLOĢISMOS [ Names of Bird Body Parts in Latvian Language Idioms ]
  • Velga Polinska, Mg. art., Mg. translat. - LU Latviešu valodas institūts, Latvia - Vieglā un vienkāršā valoda Latvijas medijos [ Easy and plain languages in Latvian media ]
  • Elga Skrūzmane, Mg. philol. - Latvijas Universitātes HZF Latviešu valodas institūts, Latvia - Daudzveidīgā uguns un nedaudz ūdens G. Manceļa “Postillā” frazeoloģiskā aspektā [ Diverse uguns ‘fire’ and a little ūdens ‘water’ in the “Postill” by G. Manzel: The phraseological aspect ]
  • Anna Stafecka, Dr. philol. - LU Humanitārā fakultāte, Latvia - Ar dabas parādībām saistītā leksika Nautrēnu izloksnē [ Lexis related to natural phenomena in Nautrēni subdialect ]
  • Virginija Stankevičienė, lecture - lektorė, Lithuania - Žodžių reikšmių pokyčiai akademiniuose tekstuose [ Word Meaning Change in Academic Texts ]
  • Ilze Štrausa, Mg. philol. - Latvijas Universitātes Latviešu valodas institūts, Latvia - Saliktie nosaukumi latviešu felinonīmijā [ Compound names in Latvian felinonymy ]

2. THE SLAVIC LANGUAGES IN THE HISTORICAL AND CULTURAL CONTEXT

  • Olga Anchimiuk, doktor - Uniwersytet w Białymstoku, Poland - Особенности зрительного восприятия ситуаций чуда в житиях святых [ The peculiarities of the visual perception of miracle situations in the hagiographies of saints ]
  • Małgorzata Kurianowicz, doctor - University of Bialystok, assistant, Poland - Leksyka cyrylickiegoTetraewangeliarza wileńskiego z 1644 r. na tle tradcyji cerkiewnosłowiańskiej [ Lexis of CyrillicTetragospel of Vilnius from 1644 against the background of Church Slavonic traditions ]
  • Jekaterina Tašireva, 3. kursa doktorante - Latvijas Universitāte, Latvia - Koncepta jēdziens latviešu un krievu kognitīvajā valodniecībā: problēmas un perspektīvas [ The notion of 'concept' in Latvian and Russian cognitive linguistics: problems and perspectives ]
  • SHUAI WANG, Humanitāro zinātņu maģistra grāds literatūrā un lingvistikā (Master's degree in Humanities in Literature and Linguistics). - Daugavpils Universitāte, Latvia - Zoonīmu frazeoloģisko vienību lingvokulturālās iezīmes krievu un ķīniešu valodās. Лингвокультурные особенности зоонимных фразеологических единиц в русском и китайском языках [ Linguocultural features of zoonym phraseological units in Russian and Chinese languages ]
  • Aleksandra Žmuda, Master degree - Riga, Latvia - ЕДИНИЦЫ ЛЕКСИКИ КАК ИСТОЧНИК ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ (по данным польской и латышской лексикографии) [ LEXICAL UNITS AS A SOURCE OF LINGUOCULTURAL INFORMATION (based on Polish and Latvian lexicography) ]
  • Александр / Alexander Грищенко / Grishchenko, доктор филологических наук / Doctor of Science in Philology and Linguistics - Heidelberg University, Germany - Почему сибирский сын боярский Самойло Вистицкий (1622–1684) писал по-русски еврейскими буквами? [ Why Did the Siberian Boyar Son Samuel Wisticki (1622–1684) Write Russian in Hebrew Script? ]
  • Валентина Щаднева, PhD - Tartu University, Faculty of Arts and Humanities, Department of Slavic Studies, Russian language specialist, Estonia - О ВОСПИТАНИИ ДЕТЕЙ СТАРООБРЯДЦЕВ В ЗАПАДНОМ ПРИЧУДЬЕ [ ON THE UPBRINGING OF THE OLD BELIEVERS' CHILDREN IN WESTERN PEIPSI ]
  • Бируте Ясюнайте, проф. - Вильнюсский университет, Lithuania - Антропоморфные метафоры весны и осени в литовской и русской поэзии [ Anthropomorphic Metaphors of Spring and Autumn in Lithuanian and Russian Poetry ]

3. THE ENGLISH LANGUAGE: SYNCHRONY AND DIACHRONY

  • Kristīna Korneliusa, Master's degree in Philology - University of Latvia, PhD student, Latvia - Semantiskās marķēšanas un diskursa analīzes lietojums subjektivitātes noteikšanā baleta izrādes recenzijā [ The application of semantic annotation and discourse analysis for subjectivity detection in a ballet performance review ]
  • Valerii Kremenchutskyi, Master's degree - Daugavpils University, Latvia - Termini lingvistikā: jēdziena definīcija un to ipatnības [ Terms in linguistics: definition of notion and their features ]
  • Viorika Šestakova, Lecturer - Kaunas University of Technology, lecturer, Lithuania - Neologisms and the Impact of the English Language on Terminology [ Neologisms and the Impact of the English Language on Terminology ]
  • Virginija Tuomaitė, MA - Kaunas University of Technology, Lecturer, Lithuania - Studijų sprendimus lemianti lingvistinė vaizdingos kalbos magija [ The Linguistic Magic of Figurative Language to Inspire Decisions for Education ]
  • Marija Vėžienė, MA - Kaunas University of Technology, Lithuania - Studijų sprendimus lemianti lingvistinė vaizdingos kalbos magija [ The Linguistic Magic of Figurative Language to Inspire Decisions for Education ]
  • Aleksandrs Zalans, Master's Degree - Daugavpils University, PhD student, Estonia - Valodas un kultūras savstarpējā saistība: angļu valodas kā svešvalodas lietojums Igaunijā [ Interconnectedness of Language and Culture: The Case of Non-Native Speakers of English Estonia ]
  • Daiva Zavistanavičienė, Lecturer - Kaunas University of Technology, lecturer, Lithuania - Neologisms and the Impact of the English Language on Terminology [ Neologisms and the Impact of the English Language on Terminology ]

4. MODERN STUDIES IN TRANSLATOLOGY

  • Andrejs Daņiļins, Zinātniskā grāda PhD pretendents - LU HZF; LU Bibliotēka, Latvia - Переводы лирики Аспазии на русский язык в советский период [ Translations of Aspazija's poetry into Russian in the Soviet period ]
  • Egita Proveja, Dr.philol. - Ventspils University of Applied Sciences, Assistant Professor, Latvia - Vēsturiskā polemika par tulkojumu – argumentācija kontrastīvā aspektā [ Historical Polemics about Translation: Argumentation in a Contrastive aspect ]
  • Ieva Sproģe, Dr. paed - Bizneda augstskola Turība, Latvia - Tulkotāja sadarbība ar DeepL Translator vācu-latviešu valodu pārī [ Translator's collaboration with DeepL Translator in German-Latvian language pair ]

5. HUMAN AND THE WORLD IN CULTURE AND HISTORY

  • Ilona Gorņeva, Dr.Philol. - Latvijas Universitāte, Latvia - Kā lasīt Homēru? J. Dzedža alegoriskais skaidrojums dzejā [ How to Read Homer? Allegorical Explanation in the Poetry by J. Tzetzes ]
  • Roberts Ķipurs, LU HZF 3. kursa doktorants (mag. hist LU VFF) - Latvijas Universitāte, Latvia - Latvijas Republikas Brīvības cīņu pieminekļu likteņi padomju periodā 1944 – 1990. [ The Fate of Monuments of the Latvian War of Independence During the Soviet Occupation (1944-1990) ]
  • Ingrīda Kleinhofa, Dr. philol. - Latvijas Universitāte, Latvia - Arābu emigrācijas romāns kā kultūras hibridizācijas produkts un veicinātājs [ The Arab Emigration Novel as the Product and Facilitator of Cultural Identity Hybridization ]
  • Mier Men, mag. cs. - DU, Latvia - xcdsdsferer [ fdsfsfdsf ]
  • Miervaldis Mendriks, Mag.comp.sc. - DU, Latvia - dfddfdfgf [ dfgrttwt ]
  • Gunta Ošeniece, Mag. Philol. - Latvijas Kultūras akadēmija, Latvia - Tradīciju transformācija un ilgstpējība latviešu, čehu un poļu studentu pieredzē [ Transformation and Sustainability of Traditions in the Experiences of Latvian, Czech and Polish Students ]
  • Mstislav Pentkowsky, PhD Candidate - Daugavpils University, Latvia - Система персонажей в либретто Адольфа Хоффмайстера к опере Ганса Красы "Брундибар" [ The character system in Adolf Hoffmeister's libretto for Hans Krasa's opera Brundibár ]
  • Alla Saltikova, Starpkultūru attiecības Profesionālās augstākās izglītības maģistra. 1.kursa studente Filoloģija un lietišķā lingvistika Maģistra - Daugavpils Universitāte, Latvia - Феномен сказки как мост между культурами в романе А. Иванова "Сердце пармы" [ The phenomenon of fairy tales as a bridge between cultures in A.Ivanov's novel "Parma's Heart" ]
  • Anete Saulīte-Stačkune, Bc. philol. - LU Humanitāro zinātņu fakultātes Latviešu valodas, literatūras un kultūras MSP 2. kursa studente, Latvia - Cilvēka un vides mijiedarbe latviešu tautas ticējumos [ The Human-Environment Interaction in Latvian Folk Beliefs ]
  • Ieva Zepa, Mg. philol. - LU HZF, Latvia - Deviņpadsmit gadi slēpjoties akā. Greišļu Jāņa dzīvesstāsts. [ Nineteen years hiding in a well: Lifestory of Jānis Greislis. ]

6. LITERATURE AND CULTURE: PROCESS, INTERACTION, PROBLEMS

  • Evita Badina, Dr. philol. - Daugavpils Universitāte, Latvia - Tulkojumu politika pārejas laikmetā: anglofonās literatūras piemērs 1980. gadu Latvijā [ Translation policy in an era of transition: The example of Anglophone literature in 1980s Latvia ]
  • Haralds Broks, dok.students DU; profesionālais maģistra grāds starpkultūru attiecībās un starpkultūru attiecību menedžera kvalifikācija; profesionālais maģistra grāds izglītības zinātnē un karjeras konsultanta kvalifikācija; bakalaurs teoloģijā - Zemessardze, Latvia - Katoļu baznīca un ebreji: ieskats starpkultūru attiecībās [ The Catholic Church and the Jews: an insight into intercultural relations ]
  • Inese Davidsone, Mg. oec., Mg. theol., LU HZF doktorante - SIA "Henna Guru", Latvia - ISLĀMA FEMINISMS, KĀ SIEVIETES IDENTITĀTES KONSTRUKCIJAS ELEMENTS [ Islamic Feminism as an Element of Women's Identity Construction ]
  • Dina Eiduka, Mg. philol. - Latvijas Universitātes HZF DSP "Valodu un kultūru studijas" 3. kursa studente, Latvia, Latvia - Mātes loma kontinuitātē: Klitaimnēstras tēls Aishila triloģijā "Orestija" un Kostanzas Kasati romānā "Klitaimnēstra". [ The Role of the Mother in Continuity: Clytemnestra in Aeschylus’ "Oresteia" and Costanza Casati’s "Clytemnestra" ]
  • Anastasija Galkina, Master's degree - Latvijas Universitātes Konfūcija institūta sekretāre, Latvia - Ķīniešu literatūras recepcija Latvijas kultūrtelpā: Pētera Šmita sinoloģijas diskursi [ The Reception of Chinese Literature in Latvia's Cultural Space: The Sinology Discourses of Pēteris Šmits ]
  • Inta Genese-Plaude, Mg.philol. - RTU Liepājas akadēmija, Latvia - Tikumiskais un ideoloģiskais faktors 19.gadsimta marksisma principu kontekstā Augusta Deglava romānā "Jaunā pasaule" [ The ethical and ideological factor in the context of 19th century Marxist principles in August Deglav's novel "The New World" ("Jaunā pasaule") ]
  • Kristīne Juškova, Mg - LATINSOFT SIA, Latvia - Проблема памяти в тетралогии Елены Катишонок [ The problem of memory in Elena Katishonok's tetralogy ]
  • Ronita Kiršnere-Nebila, Master’s degree - doctoral program student, Latvia - От страницы к экрану: сравнительное исследование произведения «Тевье-молочник» Шолом-Алейхема и его телевизионной адаптации [ From Page to Screen: A Comparative Study of 'Tevye the Milkman' and Its Televised Version ]
  • Sandra Meškova, dr.filol.. - Daugavpils Universitāte, Latvia - Balss modulācijas G. Repšes prozā un dzejā [ Modulations of Voice in G. Repše's Prose and Poetry ]
  • Agnete Nikmane, Bakalaura grāds humanitārajās zinātnēs - Valsts policija, Latvia - - [ - ]
  • Sandra Okuņeva, Mg. philol. - Rīgas Tehniskās universitātes Liepājas akadēmija, Latvia - Reģionālie aspekti bilžu grāmatā: Māra Runguļa un Alekseja Naumova kopdarbs "Pasaka par Tebras bebru" [ Regional aspects in a picture book: a collaborative work by Maris Rungulis and Alexey Naumov "The Tale of the Tebra's Beaver" ]
  • Ivars Orehovs, Dr. philol. (asoc. prof.) - Latvijas Universitāte, Humanitāro zinātņu fakultāte, Latvia - Sportiskās pieredzes un izjūtu tēlojums Sonjas Henijas (Sonja Henie) autobiogrāfiskajā darbā “Manā dzīvē piedzīvotais” (Mitt livs eventyr, 1938) un Ilzes Kalnāres garajā stāstā „Sniega Roze” (1942) [ The Depiction of Sporting Experiences and Feelings in Sonja Henie's Autobiographical Work "Mitt livs eventyr" (Wings on My Feet, 1938/1940) and Ilze Kalnāre's Long Story "Sniega Roze" (The Snow Rose,1942) ]
  • Diāna Ozola, Ph.D. in Humanities and Arts - DU docent, Latvia - Ceļošana kā dzīves vērtību apliecināšanas veids: Elvita Ruka un Elizabete Gilberta sevis meklējumos [ Travelling as a Way of Affirming Life Values: Evita Ruka and Elizabeth Gilbert in Search of the Self ]
  • Olga Proskurova-Timofejeva, Mg. sc. comm., Mg. philol. - Doctoral student, University of Latvia, Latvia - Assessment of Interwar School Textbooks by Soviet Authorities in 1940-1941: The Case of Russian Language and Literature Textbooks [ Assessment of Interwar School Textbooks by Soviet Authorities in 1940-1941: The Case of Russian Language and Literature Textbooks ]
  • Evija Spurina, Doctoral study programme - Student, Latvia - Migrantu dzīves stāsti: Andrea Levy un otrās paaudzes autoru skatījums. [ The life stories of migrants: The perspective of Andrea Levy and second-generation authors. ]
  • Līga Struka, Mg.philol. - Doktora studiju programmas studējošā, Latvia - Atmiņu literatūra kā vēstures liecība Sibīrijas diskursa kontekstā: Sandras Kalnietes autobiogrāfiskais romāns "Ar balles kurpēm Sibīrijas sniegos" [ Literature of memories as historical evidence in the context of the Siberian discourse: Sandra Kalniete's autobiographical novel "With ball shoes in the Siberian snows" ]
  • Ģirts Vikmanis, MA Translat. (Profesionālā maģistra grāds rakstiskajā tulkošanā, Latvijas Universitāte), MA Sc.Com (Sociālo zinātņu maģistra grāds komunikācijas zinātnē, Latvijas Universitāte) - Pašnodarbināts tulkotājs, Latvia - Dekoloniālo procesu reprezentācija žurnāla “Avots” 1987. gada publikācijās [ Representation of decolonial processes in the 1987 publications of the magazine "Avots". ]
  • Екатерина Гусакова, претендент на докторскую степень - AS Delfi, Latvia, Latvia - Эмиграция и идентичность: роман Александры Петровой "Аппендикс" [ Emigration and Identity: Alexandra Petrova's novel Appendix ]