Ежегодная международная конференция по гуманитарным наукам «Январские чтения» Даугавпилсского университета (ДУ) – крупное научное событие, которое представляет области гуманитарных наук, тематические круги, научные методологии и междисциплинарные инновации факультета.
Миссия «Январских чтений» – собрать ученых для дискуссий по актуальным вопросам лингвистики, литературоведения, истории и культуры с использованием для характеристики процессов гуманитарных наук как традиционных и апробированных, так и современных и междисциплинарных методологий исследования, для поддержания и развития научных контактов.
В центре особого внимания конференции – те исследовательские направления, которые являются углубленной специализацией ДУ – сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание, транслатология, регионалистика, исследования по устной истории и идентичности.
Рабочие группы конференции:
1. БАЛТИЙСКИЕ ЯЗЫКИ: СИНХРОНИЯ И ДИАХРОНИЯ [+]
Участникам конференции предлагается обратиться к изучению единиц разных уровней языка в синхронном и диахроническом аспектах; к исследованиям балтийских языков в сопоставительном и сравнительном аспектах.
Материалы рабочей группы будут опубликованы в анонимно рецензируемом сборнике научных статей „Valoda dažādu kultūru kontekstā” («Язык в контексте различных культур») (ISSN 1691-6042). Сборник включен в международную базу данных EBSCO.
Рабочие языки: латышский, литовский, английский.
2. СЛАВЯНСКИЕ ЯЗЫКИ В ИСТОРИЧЕСКОМ И КУЛЬТУРНОМ КОНТЕКСТЕ [+]
Работа секции предполагает рассмотрение комплекса проблем, связанных с изучением славянских языков с точки зрения синхронии и диахронии, в теоретическом и прагматическом аспектах.
Материалы рабочей группы будут опубликованы в анонимно рецензируемом сборнике научных статей „Valoda dažādu kultūru kontekstā” («Язык в контексте различных культур») (ISSN 1691-6042). Сборник включен в международную базу данных EBSCO.
Рабочие языки: русский, польский, латышский, английский.
3. АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК: СИНХРОНИЯ И ДИАХРОНИЯ [+]
Участникам конференции предлагается обратиться к изучению единиц разных уровней английского языка в синхронном и диахроническом аспектах; к исследованиям языков в сопоставительном, сравнительном, а также социолингвистическом аспектах.
Материалы рабочей группы будут опубликованы в анонимно рецензируемом сборнике научных статей „Valoda dažādu kultūru kontekstā” («Язык в контексте различных культур») (ISSN 1691-6042). Сборник включен в международную базу данных EBSCO.
Рабочий язык: английский.
4. СОВРЕМЕННЫЕ ТРАНСЛАТОЛОГИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ [+]
В рабочей группе предполагается рассмотреть теоретические аспекты современной транслатологии, а также обратиться к разнообразным вопросам, связанным с переводческой практикой: анализ переводов, сравнение переводов, личность и опыт переводчика, проблемы устного перевода, современные технологии в работе переводчика.
Материалы рабочей группы будут опубликованы в анонимно рецензируемом сборнике научных статей „Valoda dažādu kultūru kontekstā” («Язык в контексте различных культур») (ISSN 1691-6042). Сборник включен в международную базу данных EBSCO.
Рабочие языки: английский, латышский, русский.
5. ЧЕЛОВЕК И МИР В КУЛЬТУРЕ И ИСТОРИИ [+]
В текстах мировой культуры и исторических источниках находят отражение представления о мире и человеке, характерные для той или иной эпохи. В культурах разных народов они могут иметь и общие черты, и существенные отличия, связанные с национальными особенностями, традициями, социальными и историческими процессами, со степенью открытости социума к взаимодействию с другими культурами.
Исследование изменений в картине мира и концепции человека представляет несомненный интерес с точки зрения антропологии, позволяя выявлять тенденции, характерные как для индивидуального и национального сознания, так и для социума в целом. Работа в группе предполагает дискуссии по широкому спектру научных проблем, связанных с изучением представлений о мире и человеке (в синхронном и диахронном аспекте) в различных текстах культуры и исторических источниках.
Материалы рабочей группы будут опубликованы в анонимно рецензируемом сборнике научных статей „Kultūras studijas” («Исследования по культуре») (ISSN 1691-6026). Сборник включен в международную базу данных EBSCO.
Рабочие языки: латышский, английский, русский.
6. ЛИТЕРАТУРА И КУЛЬТУРА: ПРОЦЕСС, ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ, ПРОБЛЕМЫ [+]
В рабочей группе предлагается обратиться к диахронному и синхронному анализу процессов, взаимодействия и вопросов литературы и культуры в художественном тексте и культуре. Докладчики приглашаются к участию как с индивидуальными исследованиями, так и тематическими сообщениями.
В рамках рабочей группы планируется 2 тематических подгруппы: подгруппа «Жизнеописания», посвященная вопросам поэтики памяти и истории, автобиографии, биографии, художественной литературы автобиографического и биографического характера, жизнеописания, эпистолярной литературы и прочих жанров с точки зрения поэтики, тематики, компаративистики и текстовой коммуникации; подгруппа «Перевод и переходный период», посвященная тенденциям литературного перевода в период заката и развала Советского Союза, в процессах переустройства и в восстановленной независимой Латвии. Предлагается обратиться к изучению социологических, прагматических, геополитических аспектов перевода, к переводческим стратегиям, к вопросам взаимодействия перевода и власти, перевода и литературного канона, агентности и коммуникации, а также прочим аспектам культурно-исторического и литературного дискурса перевода.
Материалы рабочей группы будут опубликованы в анонимно рецензируемом сборнике научных статей „Literatūra un kultūra: process, mijiedarbība, problēmas” [«Литература и культура: процесс, взаимодействие и проблемы»] (ISSN 2243-6960). Сборник включен в международную базу данных EBSCO.
Рабочие языки: латышский, английский.
Рабочие группы не предполагают докладов по учебной методике предмета. Участникам конференции предлагается согласовать заявляемую тему доклада с аннотациями рабочих групп конференции.
XXXV международная конференция ДУ по гуманитарным наукам «Январские чтения» будет проходить в гибридной форме (как очно в аудиториях ДУ, так и удаленно на платформе ZOOM). Сертификат участника конференции можно будет получить на месте. В свою очередь тем, кто примет участие удаленно, сертификаты будут высланы после конференции.
Плата за участие в XXXV международной конференции ДУ по гуманитарным наукам «Январские чтения»:
очное участие EUR 80.00; участие удаленно EUR 60.00.
Другие виды участия:
- для слушателей без доклада
– очное участие EUR 15.00;
– участие удаленно EUR 5.00;
- для участников с несколькими докладами
– очное участие EUR 80.00 за первый доклад, EUR 40.00 за каждый последующий доклад;
– участие удаленно EUR 60.00 за первый доклад, EUR 40.00 за каждый последующий доклад;
- для авторского коллектива, выступающего с одним докладом,
– очное участие EUR 80.00 для основного докладчика, EUR 60.00 для каждого соавтора;
– участие удаленно EUR 60.00 для основного докладчика, EUR 40.00 для каждого соавтора.
Заявки на участие в конференции оргкомитет ждет до
13 января 2025 года.
Научный комитет оценит соответствие каждого доклада проблематике выбранной рабочей группы на основе аннотации. Информация о включении доклада в программу конференции будет прислана по электронной почте до 15 января 2025 года.
Подготовленные на основе докладов тексты статей для сборников материалов конференции необходимо прислать до 24 апреля 2025 года. Научное соответствие статей оценивают анонимные рецензенты, решение о публикации статьи принимается научной редколлегией сборника.
Плата за участие вносится перечислением на счет ДУ до 17 января 2025 года.
Реквизиты для перечисления:
Daugavpils Universitāte
PVN reģ. Nr.: LV90000065985
Адрес: Vienības ielā 13, Daugavpils, LV-5400
Банк: Swedbank AS
Счет: HABALV22XXX
№ счета: LV64HABA0551055786378
Цель платежа: Структура: 01016; плата за участие в 35-й международной конференции ДУ по гуманитарным наукам «Январские чтения»
Контакты:
Daugavpils Universitāte
Vienības ielā 13, Daugavpilī, LV-5400
Телефон: +371 65424238
E-mail: hl@du.lv
