Ежегодная международная конференция по гуманитарным наукам «Январские чтения» Даугавпилсского университета (ДУ) – крупное научное событие, которое представляет области гуманитарных наук, тематические круги, научные методологии и междисциплинарные инновации факультета.
Миссия «Январских чтений» – собрать ученых для дискуссий по актуальным вопросам лингвистики, литературоведения, истории и культуры с использованием для характеристики процессов гуманитарных наук как традиционных и апробированных, так и современных и междисциплинарных методологий исследования, для поддержания и развития научных контактов.
В центре особого внимания конференции – те исследовательские направления, которые являются углубленной специализацией ДУ – сравнительное литературоведение, сопоставительное языкознание, транслатология, регионалистика, исследования по устной истории и идентичности.
Рабочие группы конференции:
1. БАЛТИЙСКИЕ ЯЗЫКИ: СИНХРОНИЯ И ДИАХРОНИЯ [+]
Участникам конференции предлагается обратиться к изучению единиц разных уровней языка в синхронном и диахроническом аспектах; к исследованиям балтийских языков в сопоставительном и сравнительном аспектах.
Материалы рабочей группы будут опубликованы в анонимно рецензируемом сборнике научных статей „Valoda dažādu kultūru kontekstā” («Язык в контексте различных культур») (ISSN 1691-6042). Сборник включен в международную базу данных EBSCO.
Рабочие языки: латышский, литовский, английский.
2. СЛАВЯНСКИЕ ЯЗЫКИ В ИСТОРИЧЕСКОМ И КУЛЬТУРНОМ КОНТЕКСТЕ [+]
Работа секции предполагает рассмотрение комплекса проблем, связанных с изучением славянских языков с точки зрения синхронии и диахронии, в теоретическом и прагматическом аспектах.
Материалы рабочей группы будут опубликованы в анонимно рецензируемом сборнике научных статей „Valoda dažādu kultūru kontekstā” («Язык в контексте различных культур») (ISSN 1691-6042). Сборник включен в международную базу данных EBSCO.
Рабочие языки: русский, польский, латышский, английский.
3. АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК: СИНХРОНИЯ И ДИАХРОНИЯ [+]
Участникам конференции предлагается обратиться к изучению единиц разных уровней английского языка в синхронном и диахроническом аспектах; к исследованиям языков в сопоставительном, сравнительном, а также социолингвистическом аспектах.
Материалы рабочей группы будут опубликованы в анонимно рецензируемом сборнике научных статей „Valoda dažādu kultūru kontekstā” («Язык в контексте различных культур») (ISSN 1691-6042). Сборник включен в международную базу данных EBSCO.
Рабочий язык: английский.
4. СОВРЕМЕННЫЕ ТРАНСЛАТОЛОГИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ [+]
В рабочей группе предполагается рассмотреть теоретические аспекты современной транслатологии, а также обратиться к разнообразным вопросам, связанным с переводческой практикой: анализ переводов, сравнение переводов, личность и опыт переводчика, проблемы устного перевода, современные технологии в работе переводчика.
Материалы рабочей группы будут опубликованы в анонимно рецензируемом сборнике научных статей „Valoda dažādu kultūru kontekstā” («Язык в контексте различных культур») (ISSN 1691-6042). Сборник включен в международную базу данных EBSCO.
Рабочие языки: английский, латышский, русский.
5. ЧЕЛОВЕК И МИР В КУЛЬТУРЕ И ИСТОРИИ [+]
В текстах мировой культуры и исторических источниках находят отражение представления о мире и человеке, характерные для той или иной эпохи. В культурах разных народов они могут иметь и общие черты, и существенные отличия, связанные с национальными особенностями, традициями, социальными и историческими процессами, со степенью открытости социума к взаимодействию с другими культурами.
Исследование изменений в картине мира и концепции человека представляет несомненный интерес с точки зрения антропологии, позволяя выявлять тенденции, характерные как для индивидуального и национального сознания, так и для социума в целом. Работа в группе предполагает дискуссии по широкому спектру научных проблем, связанных с изучением представлений о мире и человеке (в синхронном и диахронном аспекте) в различных текстах культуры и исторических источниках.
Материалы рабочей группы будут опубликованы в анонимно рецензируемом сборнике научных статей „Kultūras studijas” («Исследования по культуре») (ISSN 1691-6026). Сборник включен в международную базу данных EBSCO.
Рабочие языки: латышский, английский, русский.
6. ЛИТЕРАТУРА И КУЛЬТУРА: ПРОЦЕСС, ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ, ПРОБЛЕМЫ [+]
В рабочей группе предлагается обратиться к диахронному и синхронному анализу процессов, взаимодействия и вопросов литературы и культуры в художественном тексте и культуре. Докладчики приглашаются к участию как с индивидуальными исследованиями, так и тематическими сообщениями.
В рамках рабочей группы планируется 2 тематических подгруппы: подгруппа «Жизнеописания», посвященная вопросам поэтики памяти и истории, автобиографии, биографии, художественной литературы автобиографического и биографического характера, жизнеописания, эпистолярной литературы и прочих жанров с точки зрения поэтики, тематики, компаративистики и текстовой коммуникации; подгруппа «Перевод и переходный период», посвященная тенденциям литературного перевода в период заката и развала Советского Союза, в процессах переустройства и в восстановленной независимой Латвии. Предлагается обратиться к изучению социологических, прагматических, геополитических аспектов перевода, к переводческим стратегиям, к вопросам взаимодействия перевода и власти, перевода и литературного канона, агентности и коммуникации, а также прочим аспектам культурно-исторического и литературного дискурса перевода.
Материалы рабочей группы будут опубликованы в анонимно рецензируемом сборнике научных статей „Literatūra un kultūra: process, mijiedarbība, problēmas” [«Литература и культура: процесс, взаимодействие и проблемы»] (ISSN 2243-6960). Сборник включен в международную базу данных EBSCO.
Рабочие языки: латышский, английский.
Рабочие группы не предполагают докладов по учебной методике предмета. Участникам конференции предлагается согласовать заявляемую тему доклада с аннотациями рабочих групп конференции.
XXXV международная конференция ДУ по гуманитарным наукам «Январские чтения» будет проходить в гибридной форме (как очно в аудиториях ДУ, так и удаленно на платформе ZOOM). Сертификат участника конференции можно будет получить на месте. В свою очередь тем, кто примет участие удаленно, сертификаты будут высланы после конференции.
Плата за участие в XXXV международной конференции ДУ по гуманитарным наукам «Январские чтения»:
очное участие EUR 80.00; участие удаленно EUR 60.00.
Другие виды участия:
- для слушателей без доклада
– очное участие EUR 15.00;
– участие удаленно EUR 5.00;
- для участников с несколькими докладами
– очное участие EUR 80.00 за первый доклад, EUR 40.00 за каждый последующий доклад;
– участие удаленно EUR 60.00 за первый доклад, EUR 40.00 за каждый последующий доклад;
- для авторского коллектива, выступающего с одним докладом,
– очное участие EUR 80.00 для основного докладчика, EUR 60.00 для каждого соавтора;
– участие удаленно EUR 60.00 для основного докладчика, EUR 40.00 для каждого соавтора.
Заявки на участие в конференции оргкомитет ждет до
5 января 2025 года.
Научный комитет оценит соответствие каждого доклада проблематике выбранной рабочей группы на основе аннотации. Информация о включении доклада в программу конференции будет прислана по электронной почте до 7 января 2025 года.
Подготовленные на основе докладов тексты статей для сборников материалов конференции необходимо прислать до 24 апреля 2025 года. Научное соответствие статей оценивают анонимные рецензенты, решение о публикации статьи принимается научной редколлегией сборника.
Плата за участие вносится перечислением на счет ДУ до 17 января 2025 года.
Реквизиты для перечисления:
Daugavpils Universitāte
PVN reģ. Nr.: LV90000065985
Адрес: Vienības ielā 13, Daugavpils, LV-5400
Банк: Swedbank AS
Счет: HABALV22XXX
№ счета: LV64HABA0551055786378
Цель платежа: Структура: 01016; плата за участие в 35-й международной конференции ДУ по гуманитарным наукам «Январские чтения»
Контакты:
Daugavpils Universitāte
Vienības ielā 13, Daugavpilī, LV-5400
Телефон: +371 65424238
E-mail: hl@du.lv
